-
1 hawk-eyed
adjectivehaving very good eye-sight.حاد البَصَر -
2 haukeygur, fráneygur
-
3 sokolova oka
• hawk eyed -
4 se sokolíma očima
-
5 bystrozraký
-
6 au regard percant
-
7 bystrozraký
-
8 falkeblik
-
9 de olhos de lince
hawk, hawk-eyedDicionário português (brasileiro)-Inglês > de olhos de lince
-
10 jaula de halcón
• hawk• hawk-eyed -
11 matalas ang matá
hawk-eyed, lynx-eyed -
12 falco
m (pl -chi) hawk* * *falco s.m.1 hawk; (rar.) falcon // (zool.): falco di palude, ( Circus aeruginosa) duck-hawk (o moor buzzard o marsh-harrier); falco lodolaio, ( Falco subbuteo) hobby; falco pecchiaiolo, ( Pernis apivorus) pern (o honey-buzzard); falco pellegrino, ( Falco peregrinus) peregrin (e); falco pescatore, ( Pandion haliaetus) osprey (o ossifrage), (pop.) sea eagle; falco sacro, ( Falco cherrug) sakeret ( il maschio), saker ( la femmina) // avere occhi di falco, to be hawk-eyed (o to have eyes like a hawk) // vista da falco, hawk-like vision3 (pol.) hawk.* * *1) ornit. hawk2) pol. hawk•••avere una vista da falco — to have eyes like a hawk, to be hawk-eyed
* * *falcopl. - chi /'falko, ki/sostantivo m.1 ornit. hawk2 pol. hawkavere una vista da falco to have eyes like a hawk, to be hawk-eyed\ -
13 Adlerauge
* * *Ad|ler|au|gent (fig)eagle eye* * *Ad·ler·au·gent eagle eye\Adleraugen haben (fig) to be eagle-eyed, to have eagle eyes; (alles sehen) to be hawk-eyed, to have eyes like a hawk* * *das (fig.) eagle eye* * *Adlerauge n fig eagle eye;mit Adleraugen eagle-eyed;Adleraugen haben auch have eyes like a hawk* * *das (fig.) eagle eye -
14 lince
adj.sharp-eyed, sharp-sighted.m.1 lynx.ser un lince (para algo) to be very sharp (at something)2 sharp individual, clever individual.* * *1 ZOOLOGÍA lynx* * *1. SM1) (Zool) lynx; CAm, Méx wild catlince ibérico — pardal lynx, Spanish lynx
2) LAm (=agudeza) sharpness2.ADJ* * ** * ** * *lince11 = wildcat, lynx.Ex: Sufficient attention should be given to preventing the parasitic, bacterial and viral infectious diseases that are influential in the decline in the numbers of wildcats.
Ex: Even for trappers who have spent a lifetime in areas where lynxes are common, encounters with these predators are rare and memorable.* lince ibérico = Iberian lynx.lince22 = keen-witted, whiz(z) kid, whiz.Ex: She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.
Ex: As banks collapse and thousands are laid off, former finance industry whizz-kids say they have never looked back after quitting their jobs.Ex: An enormously talented woman with a resume of unparalleled excellence, she is a whiz at design with many books and other projects to her credit.* con ojos de lince = eagle-eyed, sharp-eyed.* ojos de lince = eagle eyes.* * *1 ( Zool) lynx2(persona): es un lince para los negocios he's razor-sharp when it comes to business, he's a very shrewd businessmanno hace falta ser un lince para darse cuenta de cuáles son sus intenciones you don't have to be a mind reader to see what his intentions areCompuesto:bobcat, bay lynx* * *
lince sustantivo masculino (Zool) lynx;
( persona):
lince sustantivo masculino
1 Zool lynx
2 ( persona) es un lince para conseguir un buen precio, she is very sharp to bargain
♦ Locuciones: tiene vista de lince, she has sharp eyes
' lince' also found in these entries:
Spanish:
ojo
English:
eagle-eyed
- hawk-eyed
- lynx
- sharp-eyed
- whiz
- wild
* * *lince nm1. [animal] lynxlince ibérico Spanish lynx;lince rojo bobcates un lince para los negocios he has a very sharp business sense;no hace falta ser un lince para entenderlo you don't have to be a genius to understand it* * *m ZO lynx;ojos ovista de lince fig eyes like a hawk;ser un lince be very sharp* * *lince nm: lynx* * * -
15 бдительный
1) General subject: Argus-eyed, Arguseyed, alert, all there, awake, excubant, hawk eyed, hawk-eyed, heads up, heads-up, jealous, on the job, open eyed, open-eyed, precautious, sleepless, unwinking, vigilant, wake, wakeful, wakerife, waking, watchful, wide awake, wide-awake, careful ( some contexts), security-conscious, (о человеке) cautious2) Naval: sharp3) Poetical language: lidless4) Military: security-minded5) Bookish: unslumbering6) Jargon: fly7) Makarov: circumspect8) Archaic: ware -
16 с острым зрением
-
17 falkeblikk
subst. hawk's eye, eagle eye (ha falkeblikk) be hawk-eyed, be eagle-eyed, be lynx-eyed -
18 falkeøye
subst. hawk's eye (med falkeøye) (om person) hawk-eyed, eagle-eyed, lynx-eyed -
19 keskin gözlü
adj. eagle-eyed, sharp sighted, sharp eyed, hawk-eyed, lynx eyed, quick sighted* * *1. clear sighted 2. eagle eyed 3. sharp eyed 4. sharp sighted -
20 остроглазый
разг.
sharp-sighted* * ** * *sharp-sighted, keen-eyed, sharp-eyed* * *eagle-eyedhawk-eyedsharp-eyed
См. также в других словарях:
Hawk-eyed — ( [imac]d ), a. Having very keen vision; sharp sighted; discerning. [WordNet sense 1] Syn: keen sighted, lynx eyed, quick sighted, sharp eyed, sharp sighted. [1913 Webster] 2. alert to possible danger. [WordNet sense 2] Syn: argus eyed, open eyed … The Collaborative International Dictionary of English
hawk-eyed — /hawk uyd /, adj. having very keen sight: a hawk eyed guard. [1810 20] * * * … Universalium
hawk-eyed — [hôk′īd΄] adj. keen sighted like a hawk … English World dictionary
hawk-eyed — adj quick to notice small details … Dictionary of contemporary English
hawk-eyed — [ ,hɔk aıd ] adjective noticing everything, even small details … Usage of the words and phrases in modern English
hawk-eyed — hawk′ eyed adj. having very keen sight • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
hawk-eyed — adjective having very keen vision quick sighted as a cat • Syn: ↑argus eyed, ↑keen sighted, ↑lynx eyed, ↑quick sighted, ↑sharp eyed, ↑sharp sighted • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
hawk-eyed — adjective quick to notice small details: hawk eyed customs officers … Longman dictionary of contemporary English
hawk eyed — Synonyms and related words: Argus eyed, all ears, all eyes, aux aguets, cat eyed, clear eyed, clear sighted, custodial, eagle eyed, eye minded, farseeing, farsighted, ferret eyed, guarded, keen eyed, lidless, observant, on guard, on the lookout,… … Moby Thesaurus
hawk-eyed — a. 1. Sharp sighted, quick sighted, keen eyed, eagle eyed, lynx eyed, Argus eyed. 2. Discerning, penetrating, astute, sagacious keen … New dictionary of synonyms
hawk-eyed — adj sharp sighted, gimlet eyed, perceptive. See eagle eyed … A Note on the Style of the synonym finder